Das wirkliche Leben (Hörbuch)

Autorin: Adeline Dieudonné
Übersetzerin: Sina de Malafosse
Ungekürzte Fassung mit Camilla Renschke

In einer Art Neubausiedlung am Rand zu einem Wald lebt die zehnjährige Ich-Erzählerin mit ihrem jüngeren Bruder Gilles und ihren Eltern. Oberflächlich gesehen gehört die Familie zu den wohlhabenden und privilegierten Bewohnern der Siedlung. Sie haben das schönste und größte Haus am Rand des sogenannten Galgenwäldchens. Doch hinter der Fassade sieht es ganz anders aus. Der Vater ist angsteinflößend, unberechenbar, jähzornig, ungeduldig, brutal und egozentrisch. Für seine Familie gibt es von ihm nur Abscheu und Prügel. Was er absolut liebt, ist das Jagen und das Nachhausebringen von Jagdtrophäen, Alkohol und Fernsehen.
Die Mutter ist wie eine leere Hülle. Sie ist den Kindern keine Hilfe und bekommt den Großteil der Prügel ab. Ihre Ziegen sind ihr Ein und Alles, ansonsten funktioniert sie nur, ist eingeschüchtert und unscheinbar.
Die Ich-Erzählerin ist ein 10-jähriges und sehr intelligentes Mädchen, das ihren kleinen 6-jährigen Bruder sehr liebt und beschützen möchte. Sie haben ein sehr enges Verhältnis, sie freut sich am meisten über sein Lachen und liebt Naturwissenschaften über alles. Ihr Bruder, der ebenfalls sehr an seiner Schwester hängt, verliert aufgrund eines schrecklichen Unfalls sein Lachen und macht im Laufe der Geschichte eine erschütternde Verwandlung durch. Doch seine Schwester will alles tun, um ihrem Bruder zu helfen.

*Meine Meinung*
Das Hörbuch ist nichts für schwache Nerven. Es ist oft beklemmend, brutal und erschreckend. Gleichzeitig ist es total emotional packend, fesselnd und faszinierend. Die Sprecherin ist sehr passend besetzt. Sie transportiert die Gefühle und Gedanken so treffend, dass man als Zuhörer schon fast den Eindruck hat, man ist persönlich dabei.
Die Geschichte ist so rasant und strotzt vor Entwicklung. Alles verändert sich, vor allem aber die beiden Geschwister. Sie ist so unglaublich mitreißend und bewegend, aber auch unglaublich traurig und tragisch. Die Szenen der Gewalt sind oft nur schwer auszuhalten.
Ganz besonders wundervoll, faszinierend und beeindruckend ist der großartige Sprachstil. Ich bin total begeistert. Trotz der ganzen beklemmenden Begebenheiten gibt es auch einen Funken Hoffnung. Die Ich-Erzählerin zeigt, dass es auch in der schlimmsten Zeit und in einem schrecklichen Leben, Mut, Optimismus und Durchhaltevermögen gibt und es nie zu spät ist, Verantwortung zu übernehmen und aus der Opferrolle auszubrechen.

Fazit: Das Hörbuch ist ein großartiges Highlight! Gewaltig, atmosphärisch, emotional, bewegend. Die Geschichte mit einer großartigen Sprache hat mich total gefangengenommen und lässt mich auch nach dem Beenden nicht mehr los.

*Erschienen bei DAV*

Deine Meinung zu diesem Buch?

Autorin / Autor: Kathi - Stand: 16. Juni 2020