Das geheime Tagebuch der Lizzie Bennet

Autoren: Bernie Su, Kate Rorick
übersetzt von Katharina Naumann

Buchcover

Das geheime Tagebuch der Lizzie Bennet erzählt das Leben der jungen Studentin Lizzie. Sie braucht keine feste Beziehung und ist stolzer Single. Nur ihre Mutter sieht das anders und setzt alles daran Lizzie und ihre Schwestern in naher Zukunft zu verheiraten. Die Hoffnungen sind besonders groß, als der Medizinstudent Bing Lee in die Nachbarschaft zieht. Lizzie beginnt einen Videoblog, indem sie über die Geschehnisse und die Verkupplungsversuche zwischen Bing und ihrer älteren Schwester Jane berichtet und sich über die Eskapaden der verrückten Familie auslässt.
Was als Studienprojekt startet, spielt bald eine viel größere Rolle und Lizzies Videos werden immer wichtiger in ihrem Leben. Am meisten Spaß macht es ihr jedoch, den arroganten William Darcy durch den Kakao zu ziehen. Zwar ist Darcy der beste Freund Bing Lees, doch verhält er sich auf jeder Party eingebildet und oberflächlich. Und Lizzies Viedo-Zuschauer bekommen von Darcy nicht genug...

Wer Jane Austens Klassiker „Stolz und Vorurteil“ gelesen hat, wird die vertraute Geschichte und auch einen Teil der Namen schnell wieder erkennen. Das Buch basiert im Grunde auf den Geschehnissen des Austen Romans und wird lediglich in gegenwärtiger Zeit und mit anderen Umständen wiedererzählt.
Das Buch entstammt aus dem amerikanischen Youtube Hit „The Lizzie Bennet Diaries“. Auf Youtube veröffentlichten die Produzenten Bernie Su und Hank Green genau die Videos die, die von Lizzie im Buch als Videoblogs beschrieben werden.
Hat man also die Videos bereits gesehen, kommt hier das kleine Extra mit genaueren Ausführungen zu den Details hinter der Kamera. Kennt man die Videos noch nicht, hat man nach Lesen des Buches noch Vorfreude darauf, sich die beschriebenen Videoblogs noch einmal als wirkliche Videos anzuschauen und die Geschichte noch einmal zu durchleben.

Ich fand das Buch unterhaltend, lustig und toll umgesetzt. Als Jane Austen Fan macht man sich doch etwas Sorgen, dass die ursprüngliche Erzählung verloren geht und das Ganze zu sehr wie eine Parodie wirkt. Doch diese Sorgen waren unbegründet, ich halte das Buch für lesenswert und als Must-Have für alle Austen Fans, die die Liebesgeschichte zwischen Elizabeth und Darcy nochmal aus der Perspektive des 21. Jahrhunderts erleben möchten.

*Erschienen bei rohwolt*

    Deine Meinung zu diesem Buch?

    Autorin / Autor: katie - Stand: 10. August 2015