Im Schatten des Elfenmonds

Autorin: O. R. Melling
Übersetzt von Anne Brauner

Sieben zu tilgen erkoren…

Gwen und Findahair sind Cousinen, Freundinnen-… und Gefährten. Sie teilen ihre Liebe für Fantasy. Filme, Bücher, Musik, es ist ihnen egal, Hauptsache ist, dass es übernatürlich und magisch ist. Finadhair wohnt in Irland, das Land der Elfen, Gnome und Kobolde. Eines Sommers reist Gwen aus Amerika nach Irland, um mit ihrer Cousine eine Reise zu starten, die sie an die alten überlieferten Elfenplätze führen soll, um dort der Existenz des ‚Schönen Volkes’ auf die Spur zu kommen.

Gleich im Vorfeld passiert Finadhair etwas Magisches. Sie begegnet einem gutaussehenden Jungen, der ihr ein Buch mit alten Gedichten und Liedern schenkt und sie nach Tara, einem Elfenplatz, einlädt. Doch etwas passiert mit Findahair und sie kann sich einfach an nichts mehr erinnern, außer, dass sie unbedingt nach Tara will. Und direkt beim Beginn ihrer Reise, als ihr Reisebus einen Unfall hat, werden sie von einem Gnom-ähnlichen Fahrer direkt nach Tara gebracht. Zufall?

Ihr Schicksal annehmend, entscheiden die Cousinen sich, eine Nacht auf einem Grabhügel zu übernachten, um auf ‚das schöne Volk’ zu warten. Und es kommt. Finvarra, der geheimnisvolle Junge vom Anfang, und König der Elfen nimmt Finabhair mit sich und lässt Gwen verzweifelt zurück. Sie weiß nicht, was sie tun soll, bis sie die grimmige Entscheidung trifft, Finabhair aus den Klauen des verführerischen Königs zu befreien und bekommt Hilfe von dem Gnom-Fahrer, sie trifft Menschen und Elfen, die ihr helfen, versucht die Prüfungen von Finvarra zu bestehen und dann-……. irgendwann……. verstehen sowohl Finabhair, die sich in den König verliebt hat, und Gwen und selbst Finvarra, dass es unmöglich ist, sich gegenseitig zu bekriegen, wenn ein noch viel größerer Feind wartet…….

Lasst, die ihr eintretet, alle Hoffung fahren……

*Ein Buch voller Zauberei und Elfenmagie*
Im Schatten des Elfenmondes ist ein kleiner, fantastischer Roman, geschrieben von einer Irin, gemixt mit der alten irischen Sprache, fesselnd durch seine detailreichen Beschreibungen und magisch durch die Geschichte um Freundschaft, Feindschaft, Hoffnung, Liebe und Magie.

Hauptsächlich folgt der Leser Gwen auf ihrer Reise durch Irland, und weniger Finabhair, die mit den Elfen reist. Das ist schade, tut dem Buch aber keinen Abbruch. Die Charaktere sind einander unterschiedlich und liebevoll gestaltet, und vor allem Finvarra fesselt durch absolute Uneinschätzbarkeit. Also der alten Elfen würdig!

Die Tatsache, dass die Autorin immer wieder mit der alten, irischen Sprache arbeitet, ist am Anfang immer etwas verwirrend. Man weiß nicht, wie man es aussprechen soll, und auch um genaue Übersicht über die Schauplätze und deren Namen zu bekommen, muss man sich der Karte und dem Glossar hinten im Buch bedienen.

Doch alles in Allem, ist Im Schatten des Elfenmondes ein kleiner Schatz, der Lust macht, selbst durch Irland zu reisen und - wer weiß das schon…- Finvarra zu treffen……

*Erschienen bei: cbt*

Autorin / Autor: aditu - Stand: 28. Januar 2008