Run Away With Me

Autor: Brian Selznick
Übersetzung von Susanne Seidita

Brian Selznicks Run Away With Me, übersetzt von Susanne Seidita und 2026 im Arctis Verlag erschienen, ist ein außergewöhnlicher Jugendroman über Liebe, Freundschaft, Geheimnisse und den Zauber einer fremden Stadt.

Die Geschichte spielt im Sommer 1986 in Rom und handelt von dem 16-jährigen Danny, der gemeinsam mit seiner Mutter dort ist. Während sie ihrer Arbeit nachgeht, erkundet Danny die Stadt auf eigene Faust. Dabei lernt er den geheimnisvollen Angelo kennen. Schon bald verbringen die beiden immer mehr Zeit miteinander und entdecken gemeinsam die schönsten und geheimnisvollsten Seiten Roms. Besonders spannend ist, dass Angelo Danny nicht nur die Stadt zeigt, sondern ihm auch Geschichten aus der Vergangenheit erzählt. Dadurch verbindet Selznick die eigentliche Handlung mit historischen Erzählungen und einem geheimnisvollen Manuskript. Die Geschichte wirkt dadurch an manchen Stellen fast wie eine Mischung aus Liebesroman und Abenteuer. Besonders beeindruckend sind außerdem die vielen Schwarz-Weiß-Illustrationen, für die Brian Selznick selbst verantwortlich ist. Sie ergänzen die Handlung und lassen die Atmosphäre Roms noch lebendiger wirken.

Mir hat besonders gefallen, dass die Stadt nicht nur als Schauplatz dient, sondern sich fast wie ein eigener Teil der Geschichte anfühlt. Auch die Beziehung zwischen Danny und Angelo wird sehr gefühlvoll erzählt. Dabei geht es nicht nur um die erste große Liebe, sondern auch um die Frage, wie man herausfindet, wer man selbst ist und was man wirklich möchte. Gleichzeitig liegt über der Geschichte eine gewisse Melancholie, weil von Anfang an klar ist, dass Dannys Aufenthalt in Rom nicht für immer sein kann.

An manchen Stellen ist die Handlung allerdings etwas langsam, und die vielen Geschichten aus der Vergangenheit können etwas verwirrend sein. Trotzdem machen gerade diese ungewöhnlichen Elemente das Buch besonders.

Insgesamt ist Run Away With Me ein unterhaltsamer und gleichzeitig nachdenklicher Roman, der Rom, Geschichte, Kunst und eine besondere Liebesgeschichte miteinander verbindet. Ich würde das Buch vor allem Jugendlichen empfehlen, die romantische Geschichten mögen und Lust auf ein Buch haben, das nicht ganz typisch für dieses Genre ist. Besonders die Kombination aus Text und Illustrationen macht das Lesen zu einem besonderen Erlebnis. Insgesamt bekommt das Buch von mir 4 von 5 Sternen.


Erschienen bei Arctis

Deine Meinung?

Autorin / Autor: Oliwia - Stand: 28. September 2026