Die Anatomie der Nacht

Autorin: Jenn Bennett
Aus dem Englischen von Claudia Max

Als Bex, die ihrer Freizeit gerne mit anatomischen Zeichnungen verbringt, und Jack, ein gesuchter Graffitisprayer, der goldene Buchstaben in ganz San Francisco verteilt, in einem Nachtbus aufeinandertreffen, ist es wie Liebe auf den ersten Blick. – Eine gefährliche Liebe! Aber wie Teenager eben so sind, hält dies sie nicht davon ab, einander häufiger zu sehen und im Endeffekt sind es ihre Geschichten und die Kunst, die sie immer enger zusammenschweißen.

Die Autorin erzählt eine locker leichte Geschichte über zwei Jugendliche und die erste große Liebe mit allen Dramen, durch die man nur so hindurch fliegt.
Ich mochte die Protagonisten, wie sie miteinander umgingen, ihre Vergangenheiten und ihren Werdegang. Es fällt leicht, sich in sie hineinzuversetzen und ganz in ihre Geschichte abzutauchen, was mir ein paar schöne Lesestunden beschert hat.

Besonders gefallen hat mir die realistische herangehensweise an die Probleme der Protagonisten; bei anderen Büchern dieser Art fällt mir häufiger auf, dass Themen überdramatisiert, beziehungsweise zu leicht abgetan werden und dadurch unwirklich erscheinen. Hier hat die Autorin einen meiner Meinung nach sehr guten Mittelweg gefunden, wodurch das Ganze noch mal wirklichkeitsnaher wird und man sich gut damit identifizieren kann.

Der Schreibstil ließ sich an sich leicht lesen, allerdings bin ich hin und wieder über die ein oder andere Formulierung gestolpert und ab und an hatte ich das Gefühl, es würde etwas fehlen; als würde bei den Beschreibungen und Darstellungen etwas fehlen, wodurch die Szenen manchmal etwas seltsam gewirkt haben.

Besonders aufgefallen ist mir das noch einmal bei einem Gespräch kurz vor Schluss des Buches, in der einer der Protagonisten eine sehr kritische und gewagte Aussage macht. Im ersten Moment war ich ein wenig schockiert, denke aber, dass da schlicht und ergreifend nicht deutlich gemacht wurde, dass es sich hierbei um eine sarkastische Bemerkung handelt, welche eben nicht gekennzeichnet ist. – So kam es ab und an mal zu kleinen Missverständnissen und Unstimmigkeiten beim Lesen; es hat einfach rein von den Worten her etwas gefehlt.

Der Schreibstil wäre allerdings keineswegs ein Punkt, der die Geschichte in meinen Augen schlechter machen würde! Ich mochte sie trotzdem total gerne und kann das Buch als lockere Lektüre für New Adult/Romance Fans auf jeden Fall empfehlen.


*Erschienen bei Carlsen*

Autorin / Autor: Paula - Stand: 12. Juli 2022