Der von Adriana Popescu geschriebene Roman "Was wir nicht sagen können“, erzählt die Geschichte von Lennox und Katharina, die beide im Abschlussjahrgang eines Schweizer Eliteinternats sind, deren Voraussetzungen und Geschichten sich aber stark unterscheiden.
Lennox kommt erst für sein letztes Schuljahr an das Internat "Lac et mont“, nachdem er zuvor viele Schulwechsel erlebt hat. Für ihn ist es ein Neuanfang, auch unter anderem Namen, da ihn seine Vergangenheit sonst überall einholt.

Katharina ist die jüngste Tochter einer sehr einflussreichen und vermögenden Familie. Sie ist schon ihr ganzes Schulleben am "Lac et mont“ und ihr Vater hat ihre berufliche Zukunft bereits komplett durchgeplant, obwohl sie selbst von einem Platz im Orchester träumt.

Katharina ist Lennox Mentorin, damit er sich zu Beginn besser einleben und zurechtfinden kann. In Katharinas Musik findet Lennox Ruhe, die er seitdem sein Bruder einen Amoklauf begangen hat schon lange nicht mehr empfunden hat. Mit der Zeit wird aus den beiden ein Paar, doch weder Katharinas familiäre Probleme noch die Vergangenheit von Lennox machen es den beiden einfach. Und dann ist da noch Dexter, der den beiden das Leben zusätzlich erschwert…

Meine Meinung zum Buch

Mir persönlich hat der Roman sehr gut gefallen. Ich habe auch zuvor schon einige Bücher von Adriana Popescu gelesen und bin jedes Mal wieder von den Erzählungen überzeugt.
Aus den Geschichten mehrerer Teenager am Internat fügt sich ein Zusammenleben aller. Dieses wird trotz ihrer aller Vorgeschichten harmonisch, auch wenn es zuvor viele Reibungspunkte gab.
Es ist schön zu lesen, wie Lennox und Katharina sich gegenseitig Halt geben und unterstützen. Dadurch, dass ein Kapitel immer der Perspektive einer Person zugeordnet ist und man dort die Gedanken der einzelnen Akteure erfährt, fühlt man sich sehr nah dran und hat einen besseren Zugang zu den Charakteren.
Letztlich würde ich diesen Roman wirklich weiterempfehlen, da er eine sehr schöne und vielseitige Geschichte erzählt und sehr fesselnd ist.

Erschienen bei cbj Jugendbücher