Dieses Buch brauchte etwas Zeit, um mich zu fesseln, aber dann habe ich die Atmosphäre genossen. Die Beschreibungen waren lebendig, und die Welt wirkte interessant, ohne dabei zu kompliziert zu sein. Der Schreibstil wirkte stellenweise etwas einfach. Er war zwar effektiv, um die Szene zu beschreiben, aber es fehlte ihm etwas an Tiefe.
Die Mythologie hat mir gut gefallen. Die Magie war interessant, und mir gefiel, wie alltägliche Dinge jemandem erklärt wurden, der sie nicht kannte. Es ist immer wieder spannend zu sehen, wie das Gewöhnliche aus der Perspektive eines Außenstehenden in etwas Fremdes und Faszinierendes verwandelt wird. Der Humor war gut, mal trocken, mal verspielt. Doch einige Male wirkte die Sprache zu modern für die erschaffene Welt. Es wirkte deplatziert. Vielleicht gefällt das manchen Leser:innen, aber für mich hat es die ansonsten folkloristische Atmosphäre der Geschichte beeinträchtigt.

Die Welt gefiel mir zwar, aber ich konnte keine richtige Verbindung zu den Charakteren aufbauen. Sie waren nicht besonders einprägsam und folgten dem bekannten Schema von Fantasy-Protagonisten für junge Erwachsene: kompetent, ein bisschen grüblerisch und mit gerade genug Trauma, um die Handlung voranzutreiben, aber nicht genug, um sie wirklich komplex zu machen. Die Dialoge wirkten oft etwas kindisch, aber ich muss zugeben, dass die Protagonistin und der Protagonist auch noch recht jung sind. Die Liebesgeschichte war auch nicht wirklich vorhanden. Ich nehme aber an, dass Band 2 diese Handlung fortsetzen wird.

Bei etwa 75 % des Buches ließ mein Interesse nach. Vielleicht lag es am Erzähltempo, oder vielleicht hatte sich der Neuheitswert abgenutzt, aber ich war mit der Zeit immer weniger gefesselt. Trotzdem: Wer eine Fantasy-Geschichte für junge Erwachsene mit starkem Weltenbau, interessanter Magie und etwas Humor sucht, sollte „The Sleepless“ eine Chance geben. Ich würde die Fortsetzung wahrscheinlich auch lesen.


Erschienen bei Fischer Sauerländer