1000 und ich. Zweifle nicht, zögere nicht, hinterfrage nicht.
Autor: Yorick Goldewijk
Übersetzung von Sonja Fiedler Tresp
8 wohnt in Surdus. Leben und Tagesabläufe sind klar strukturiert. Alles ist darauf ausgelegt, eines Tages zu den “Beseelten” umsiedeln zu dürfen.
Bis dahin bewohnt 8 ein Zimmer mit Bett und Fenster in einem Wohnturm und arbeitet tagsüber in einer Art Büro. Überall dem wachen Evi und die Seher. Evis Stimme verkündet in regelmäßigen Abständen das Lebensmantra für 8 und ihresgleichen:
“Hör zu, sei gehorsam, folge.
Zweifle nicht, zögere nicht, hinterfrage nicht.
Sei hilfreich und ergeben.
Unterwirf dich dem Willen der Beseelten.”
8 ist Teil der Gruppe, die auf ein späteres Leben auf der anderen Seite des Walls hofft.
Yorick Goldewijk erzählt zunächst ausschließlich aus 8s Perspektive. Wir erfahren von den anderen in Surdus, wenngleich es irritierenderweise keinerlei sozialen Kontakte untereinander gibt. Alle laufen gemeinsam nebeneinander zum Bahnhof, fahren den Kopf gesenkt haltend im Zug, gehen in die Büros, arbeiten allein an ihren Bildschirmen, beenden gleichzeitig die Arbeit und kehren in ihre Zimmer zurück, um zu schlafen. Die Monotonie und Uniformität werden noch dadurch verstärkt, dass alles weiß ist und dass die Seher jede Abweichung bis zur Auslöschung verfolgen.
8 ist folgsam, dennoch:
“Ich bin dankbar dafür, denn die Worte geben mir Struktur. Sie halten mich davon ab, das Gesicht zum Fenster zu drehen. […] Aber alles, was ich verspüre, ist Widerwillen, und das macht mir eine Riesenangst, eine Riesenangst, dass es mit mir nicht gut ausgehen wird.”
Denn 8 bemerkt, dass sie anders ist: Sie freut sich, wenn sie das Meer vom Zug aus entdeckt und Sonnenstrahlen auf der Haut spürt. Und eines Tages trifft ihr Blick den eines anderen und damit wird alles anders. Sie trifft auf 1.000: “Du träumst doch davon, genau wie ich, oder?” ”Ja”, sagt 8.
Eventuell denken jetzt einige, alles klar, Romanze mit Happy End, da Liebe schließlich Berge (oder hier Wälle) versetzt. Nein. Dann Individuen begehren in einem totalitären Staat auf und bringen ihn zu Fall? Auch nein. Soviel sei verraten: Am Ende der Geschichte steht 8 Evi gegenüber, das Dazwischen ist spannend, überraschend, ernüchternd, verzaubernd und lässt einen atemlos zurück.
Erschienen bei Dragonfly
Autorin / Autor: VFM - Stand: 25. März 2026