Liebe, Stolz und andere Vorurteile
Autorin: Becky Dean
ins Deutsche übersetzt von Susanne Just
Nachdem ihr großer Traum von einem Sportstipendium aus gesundheitlichen Gründen geplatzt ist, nimmt die Amerikanerin Britt mit ein paar Klassenkameraden an einer literarischen Schnitzeljagd quer durch das Vereinigte Königreich teil, obwohl sie sich mit Büchern nicht gut auskennt. Denn dem Sieger winkt ein üppiges Preisgeld, mit dem sie sich ein anderes Studium finanzieren könnte. Die Reise stellt sie allerdings vor einige Herausforderungen, mit denen sie nicht gerechnet hat. Zum Glück trifft sie gleich am Anfang auf Luke, den Buchnerd, der sie begleitet und ihr bei Problemen zur Seite steht. Nur verlieben will sie sich auf gar keinen Fall...
Die Mischung aus einer Art Bücher-Rallye durch Groß-Britannien samt einer Lovestory zwischen zwei sehr unterschiedlichen Charakteren ergibt eine abwechslungsreiche und interessante Handlung, die mich sofort angesprochen hat. Die verschiedenen Orte, zu denen die Reise führt, konnte ich mir gut vorstellen, da sie mit Begeisterung und sehr anschaulich beschrieben wurden. Außerdem bekam ich richtig Lust darauf, die bei den Hinweisen zu erratenden Bücher zu lesen.
Das Erzähltempo war durchgehend recht hoch und so kam zu keiner Zeit Langeweile bei mir auf. Es passierte ständig etwas, da Britt die großen und kleinen Katastrophen förmlich anzuziehen schien. Stellenweise musste ich richtig lachen und es war sehr unterhaltsam, sie in peinlichen und manchmal sogar richtig gefährlichen Situationen zu begleiten. Allerdings empfand ich sie besonders am Anfang als ignorant, albern und unreif, was sie mir sogar etwas unsympathisch erscheinen ließ. Das besserte sich aber im weiteren Verlauf der Handlung. Durch tiefer gehende Gespräche mit Luke reflektiert sie sich selbst und wirkt (bis auf eine vorschnelle und unfaire Aktion) am Ende einsichtig und gereift. Die Liebesgeschichte der beiden läuft sehr dezent und unspektakulär ab, was genau meinem Geschmack entsprach. Ein Fakt aus der Krankheitsdiagnose von Britt ist mir allerdings unverständlich geblieben und ich empfand es dann bei einer Szene als sehr unglaubwürdig, was ich aber nicht weiter erklären kann, ohne zu spoilern.
Eine Textzeile hat mich so nachhaltig beeindruckt, dass ich sie hier gerne zitieren möchte: "Wenn man immer damit weitermacht, Dinge unter den Teppich zu kehren, liegt der Teppich irgendwann nicht mehr flach da. Dann stolpert man darüber und fällt auf die Nase." Eine bemerkenswerte Wahrheit und dabei so bildhaft geschrieben, dass sie mir im Gedächtnis bleiben wird!
Insgesamt hat mir diese temporeiche, literarische Abenteuerreise gut gefallen.
Erschienen bei Arctis
Autorin / Autor: sharifa - Stand: 25. April 2024