
Welche Frau kennt es nicht: es gibt Frauenwitze und Blondinenwitze, Vorurteile und Klischees über das Einparken, Shopping- und Telefonier-Verhalten, kalte Füße und und und.
Jetzt ist auch noch ein Mann daher gekommen, der all das und noch viel mehr witzig verpackt (zumindest finden das alle Männer...^^) auf die Bühne bringt und durch Deutschland tourt: Mario Barth.
*Zu Gast in Bonn*
Am 29. November war er in Bonn und ich durfte live dabei sein. Aaaaber: ich hatte zwei Männer im Gepäck - meinen Freund und seinen Papa. Zwei leidenschaftliche Mario Barth Fans, die seine Sprüche schon in- und auswending kannten und auf der Hinfahrt schon rauf und runter trällerten. Na das konnte ja heiter werden... Aber ich war tapfer, denn schließlich mussten die Frauen ja vor Ort vertreten sein ;-).
*Deutsch-Frau, Frau-Deutsch*
Ehe ich mich dem Bühnenprogramm widme, sollte folgendes erläutert werden: Hintergrund dieser Tournee war die Auseinandersetzung Mario Barths mit der Kommunikation zwischen den Geschlechtern und den jeweiligen Verhaltensweisen. Es entstand u.a. das bei Langenscheidt erschienene möchte-gern-Wörterbuch "Deutsch-Frau, Frau-Deutsch", das deutschlandweit zu einem Aufschwung der Beziehungen zwischen Mann und Frau geführt haben soll. Anders als Männer, die einfach das sagen, was sie meinen, benutzen Frauen nämlich - nach Meinung von Mario Barth - einen "Subtext", den die Männer aber in den seltensten Fällen als solchen erkennen. "Schnelle Hilfe für den ratlosen Mann" lautet der Untertitel - aber ist das denn wirklich so? Brauchen die Männer wirklich erst ein Handbuch, um uns zu verstehen? Und ich dachte immer, der Mann sei das rätselhafte Wesen... ;-)
Ich habe mir das Buch also mal angeschaut (ich wollte ja mitreden können) und muss zugeben: ich konnte nicht mehr vor Lachen! Gut, witzig geschriebene Sachen sind immer witzig (logischerweise **g**), aber das Problem an der ganzen Sache ist: es stimmt alles, was er sagt! Klar, es ist vielleicht manchmal etwas übertrieben, aber die Grundgedanken findet man doch schon im Alltag wieder...
*Shopping*
Ja, ein allseits beliebtes Thema, für das Mario Barth folgende Übersetzungen hat (was die Frau sagt und was sie aber eigentich damit meint (der sogenannte "Subtext", den ich vorhin erwähnt habe)):
Schuhe!!! = Mach dich auf eine längere Wartezeit gefasst
Den gibt es auch in Braun! = Den kaufst du mir auch
Den gibt es auch noch in Blau! = (Sie wissen, was das bedeutet)
Die laufen sich schon noch ein = Die sind zwar klein, aber ich will sie haben
Stell dich schonmal an = Du zahlst
kurz = ca. ein bis zwei Stunden
nur mal kurz = ca. drei bis vier Stunden
*Ab in die Höhle des Löwen*
Das aktuelle Bühnenprogramm stand unter dem Motto "Männer sind primitiv, aber glücklich!" - die reinste Wahrheit, wie sich herausstellte. Erstaunlich viele Päarchen von alt bis jung tummelten sich im Foyer und kämpften um die besten Plätze in den ersten Reihen. Etwas verspätet fing er nun an - und das Publikum war begeistert.
*Witzige Realität*
Was Mario Barths Aussagen so lustig machen, ist, dass es ja alles echte Geschichten sind. Dass Frauen und Männer halt anders gestrickt und nicht einfach verständlich seien, was man akzeptieren müsse - man werde einander eh nie verstehen können ;-).
Er machte Witze ohne Ende über das Zusammenleben zwischen Mann und Frau, dass Frauen immernoch Stunden im Bad verbringen, auch wenn sie sich nur "bettfertig" machen, Männer hingegen lediglich die Schuhe ausziehen ;-).
Wenn der Mann im Bett liegt und die Fernbedienung sucht (er möchte halt TV gucken), findet er sie nicht, wie all die Jahre zuvor als er noch alleine gewohnt hat, in der Matratzenritze, sondern AUF dem Fernseher, wo die Frau sie platziert hat. Der Mann muss sich also mühevoll aus dem Bett quälen, um die Fernbedienung zu holen (das Wort sagt eigentlich schon alles: fern (= weit weg) bedienung (= von weit weg etwas tun)), schmeißt sich wieder auf's Bett (und stößt sich den Kopf...) und möchte eeeeendlich TV schauen... da ist der Knopf aus!!! Um "Strom zu sparen" hat die Frau also den Fernseher abgeschaltet... ja, aber sechs Stunden lang die Haare fönen kann sie... ;-)
*Nicht verzagen, liebe Frauen!*
Was Männer so von sich geben, ist Frauen meist so rätselhaft wie der Gesang der Buckelwale. Aber für alle die, die am rätselhaften Männerwesen scheitern, gibt es jetzt auch: "Deutsch-Mann, Mann-Deutsch" - das Gegenstück zu Mario Barths "Frau-Deutsch, Deutsch-Frau".
Und was die Männerwelt kann, können wir Frauen doch schon lange **auf die Schulter klopf** :-).
Autorin / Autor: Lynda - Stand: 29. November 2006